Shoji Ueda, 1950 |
I recently became aware of a very particular phenomenon that occurs in Japanese society. I have known better.
We know how competitive the Japanese – and the Chinese – society is. The suicide rate, since university, is very high in this country, the highest in the world, with 30-53,000 cases every year.
Failure in studies, as in emotional
life or in work, is like a stigma, a burden and an unacceptable shame.
But there is not only suicide as a
solution.
Also famous are the “hikikomori”
(being on the sidelines), young people who decide to self-lock
themselves in their own rooms: nowadays there are 500 thousand (out of 127
million inhabitants), young victims of bullying, who have failed at school
level or fired by companies, who decide to live their entire existence without
ever leaving the rooms, immobile for hours and hours in front of computers,
living unreal lives.
In Japan, study and work reach
unbearable levels of stress: at school every day of the week, 12 hours a day at
work with very few days off, it is forbidden to talk on cell phones in subway
wagons, where people often sleep – even standing up.
Michael Wolf, Tokyo Compression #39, 2010 |
Moreover, an even more decisive and deep element, Japanese culture prefers silence and emotions are never communicated. In marriages themselves, couples don't show their emotions. Everything is wrapped in silence and a cosmetic kindness, which conceals lacerating inner dramas.
And when these dramas ink some of
their beautiful white clothes with black, like ideograms of pain on rice paper,
they decide to disappear.
Or rather, to “evaporate”.
Not suicide, then.
Rather, thousands of citizens, men
and women of all ages and social classes, every year leave everything behind to
disappear from the society that has hurt them.
As emerged from a recently published
investigative book: “The Vanished: The 'Evaporated People' of Japan in Stories
and Photographs” by the French couple, she author and he photographer, Léna
Mauger and Stéphane Remael.
“Johatsu”, as they are called in Japanese.
Their long reportage has documented
how there are now agencies dedicated to these people, capable of canceling
their lives on an administrative level, and in a few hours’ “transport” them to
remote locations, without their families, friends or spouses knowing anything.
The book also tells the stories of
these “night movers”, a new profession in Japan, whose task is precisely to
make those who request it lose track.
A millionaire turnover, also
protected by a national law on the protection of personal data, which allows an
adult to go anywhere without having to provide explanations, even to their
wives or husbands, and the right to anonymity, and therefore without being able
be traced by the authorities, if the criminal record is clean.
By contrast there are private
investigators who instead try to find these evaporated people.
However it's not a recent phenomenon,
now we talk about it more. But since the 1970s, young workers who grew up in
the countryside were fleeing from hard work to the cities.
It's not a coincidence that the name
Johatsu is taken from the title of a 1967 documentary directed by Shōhei
Imamura, “A Man Vanishes”, which tells the story of a man who leaves his entire
life, including his girlfriend, behind him.
Then in the nineties there was a
boom in these cases, and now it is a reality told in investigations, books and
reports on the BBC news.
It's a disturbing and sobering
phenomenon.
Especially in these times where, on
the contrary, what causes anxiety and loneliness is not being visible to
everyone. In our societies we get sick and die, in absurd ways, to have a
unique selfie to post on social networks that can attract as much interest as
possible on us (which translates into numbers of “likes”).
It's certain that between the two
polarities virtue is in the middle.
It's absurd to think of disappearing
one morning without saying anything to one's parents, friends, or spouses, to
live in a place where nothing remains of our past, like a new identity.
But it's also equally disturbing
that it's no longer possible to disappear – which translates into being offline
in social networks – for an hour without arousing alarm in our friends.
It is as if we have a GPS in our
heart and we must always be “present” and traceable; as if the green or blue
lights that indicate our online presence are equivalent to those of the
machinery that keeps people alive in hospitals.
Two mirror societies, two mental
disorders.
Two different types of social
stigmas: failure and incommunicability that leads to the loss of all traces of
one's existence, deliberately untraceable; and, on the other hand, the stigma
of not being sufficiently and “properly” visible to the eyes of the world, too
little exposed and dangerously offline, as if disappearing for a few hours
coincides with confessing sins and secrets to be kept hidden.
Knowing other societies and
cultures, in their drama and problems, teaches us to understand our own much
better too.
Shoji Ueda, 1984 |
READ ALSO:
Léna Mauger ad Stéphane Remael: “The Vanished: The 'Evaporated People' of Japan in Stories and Photographs” (Skyhorse Pub Co. Inc, 2016)
Michael Wolf - Tokyo Compression, Peperoni Books (October 10, 2010)
As one of the employees in Japan's company, i deeply understand what written in this post. And it is absolutely true.
ReplyDeleteThey have positive side and also the negative side.
But what i can say is the negative side is so misery.
Nice sharing. Thanks.
Thanks to you 🙏
ReplyDeleteNice dramatic writing...keep sharing...great done.
ReplyDeleteDigging and exploring others way of live...will make us feel more thankful...and appreciate the way of our life.
Respect what we have...and respect what others have...surely our lives will safe.
Chin up..!!!
Thanks so much 👍☺️
Deleteseeing and understanding the lives of others makes us more appreciative of our own lives despite facing various challenges.
ReplyDeleteSyukur.
Thanks 🙏
Delete