(T.S. Eliot)
Sultana and her husband in the sari shop. Torpignattara. Rome, 29 May 2021 |
Recently, during a photo walk, I
happened to hear a dear friend of mine, a lady from Bangladesh who has been
running one of the historic sari shops in Torpignattara for twenty years,
talking with the class participants.
I asked her to talk about the many
people who had left Rome to move to live abroad, especially in London.
She also tried to live in London for a couple of years but, in the end, she returned to Rome. Her relatives who live in America understand her well, they know the merits of our country, the food, the good weather. Nothing to do with the English way of life.
“And then the people! I get along
really well with all the Italian friends who live here. There are no better
people,” she says.
This thing made me think a little,
and I also talked about it with the teacher Stefano, while we were driving home.
Nothing so shocking, for heaven's
sake, but it's not bad – every now and then – to feel valued.
Given that I have never had strong
nationalist inspirations, the national anthem or my flag does not arouse
particular emotions in me; perhaps because I have been living with the migrant
communities of Rome for fifteen years now, and I am perfectly at home in
Jakarta as well as in Kuala Lumpur.
The point is another. Sultana's
words were like a mirror in which we can observe ourselves and give ourselves a
value.
It was she who, a few years ago,
wrote to me (and I still have those annotated words) about many years of my
photographs of her community, “Stefano, you are our mirror of nostalgia.” With a somewhat ambiguous Italian but, for this reason, even more
suggestive.
I was thinking about it these days
when, finally with vaccines on the rise, the idea of returning to travel begins
to come close, which I believe is missing from each of us.
The mirror is one of the fundamental
elements in cognitive and developmental psychology. Lacan made it a fundamental
stage of the evolutionary state of the human being: only when the child
recognizes himself as other than himself, in the mirror, does the real phase of
psychological evolution begin. If we remain anchored
to our “room”, to our culture and identity, we will never be able to appreciate
its many nuances. We need a mirror.
This I think is the secret of my
visceral love for other cultures and peoples, as I have written many times. Not only. But what is fundamental, for me, is
to live the dimension of strangeness, in the phenomenological sense of
Albert Camus' étranger.
It is too easy to live an entire
existence sitting comfortably in your armchair without ever leaving the door.
And in that room feel superior, like the Shakespearian King master of the
universe inside the nutshell.
I don't think I have had a richer
and more constructive – even destructive at the same time – experience of
travel.
After years and years spent in
dialogue with the “foreigner”, stranger, a term that is indissolubly linked in
many languages with the etymology of strange-ness, it is an important exercise to
yield oneself to the other gaze, which is the majority.
Traveling and spending a long time
in distant lands teaches us what it means to be a “foreigner”. And how much of
our culture or identity we carry around are like sticky filaments.
In my opinion, there is no other way
to fully appreciate our existence than to offer it on a tray to a multitude of
gazes who see us as the stranger, the different. The minority.
I still remember the anger I felt
when, the first years I went to Indonesia, the children called me “bulè”, the white
one.
You almost want to rip your own skin
with your nails to deny that evidence. It's not easy to overshadow, in those
who look at us, one's external appearance.
It's like the nightmare of dark skin
color in many women of Asia and the Indian Subcontinent.
Only when you are in those distant
places do you start making a list of what you bring with you, such as Roman, Italian,
European, Western…
You realize how you are seen, not
only as a single being but as a culture and country of origin, even if it is
often all a molasses of clichés or references to European cities miles away
from their own city – like many Italians who call “Arabs” any Muslim women, who may be Asian, just because they are wearing a veil.
And there's only you down there.
Every system of value is overturned. But that is
precisely the only way, in my opinion, to give value to our identity and that
of others. It's the power of the mirror.
And a mirror mechanism is the inner
heart of the camera. A lens that chisels the identity of
those in front of us with each shot, and ours.
Curious coincidence that my
Bangladeshi friend used the term nostalgia, referring to the mirror of my
photographs because nostalgia has its etymological root in the return.
It's the pain of returning.
Just like the emotional pain of the
child who discovers in the mirror a being separated from the world (and from
the mother).
But that's the moment that allows us
to grow.
So, let's get back to traveling as
soon as possible. Let's mix, lose and find ourselves. Once and a thousand
times.
We all become strangers, everywhere,
which is the only way to fight the pain of distance.
I am seeing so many facets (mirror effect) in this article of yours but all arrived in one point, that all of us, regardless of race or color, do feel strange, one time or another.
ReplyDeleteI had a notion, changed by this article a moment ago😊, that any white, european, western men have been proud of their superiority anywhere they go because of the priviledge brought by their race. Then, i was surprised that you felt that way of even wanting to remove your skin just to feel
you belong. Hmmm.
On my part, this is a challenge to myself.. To define who i am at this point in my life. I always reflect, but afraid to see more of who i am... so i just go away from that invisible mirror.fearful hypocrit, hahahah.
Then the honor of being praised in general, as a race, as a citizen of a particular country.. Relate much. That sudden effect of being patriotic by a mere word from a stranger.
I will reread to see more.
Awesome piece of thought.
Maybe I was effected by many years with foreigners to become foreigner to myself, but I feel this a richness 🙏
DeleteVery interesting writings and thoughts about human beings, their differences and togetherness. And yes, I agreed with this statement: “Stefano, you are our mirror of nostalgia.” Thanks for good sharing..
ReplyDeleteThank you so much, yes it's really a poetic way to say that... 🙏
DeleteGreat as usual.
ReplyDeleteI learn a lot from you about the differences and togetherness of human being.
Thanks for sharing.😍
Thank you so much 🙏💪
DeleteIn the world of nostalgia, just look in the mirror. We remain strangers if time does not erase our differences.
ReplyDeleteGood sharing.
Thanks a lot 🙏
DeleteAlways be proud of your own nation ...but don't look down on other nations...spread your wings...and fly high...go wherever you like... if you are good at adapting ... you will definitely be loved known and even respected...finally feels like a place to be...and wants to stay...hope.
ReplyDeleteThank a lot 😊🙏
Delete