“Gunung teu meunang dilebur,
Sagara teu meunang diruksak,
buyut teu meunang dirempak.”
(Peribahasa Sunda Baduy)
“Don't destroy the mountain,
Don't damage the sea,
Don't violate the sacred places.”
(Sundanese Baduy Proverb)
Kampung Pandai. Cicalengka. Bandung, 9 October 2017 |
Certainly the city that I love most, after Jakarta, is Bandung, where the Mizan publishing house that published my books is located, and where there are among my best friends from our large photographic community “Laskar Kampungku” to defend cultural heritage of villages in Indonesia. Bandung, not surprisingly, is considered the city of Photography, with its festivals and photographic exhibitions every month.
But it
is not the city that I want to talk about, rather its peripheral part, that of
the kampung.
Immersed
in the greenery and in which I spent one of the most unforgettable days; among
rice pickers, tahu factories, weddings and Arabic lessons for the
children of the hills.
This
time too I leave the photos to tell. Because, as I have already written, words will never be enough to describe what one feels,
or what the eyes see.
Even the
concept of “suasana kampung” is an impossible translation, only those
who have walked in those places and breathed those colors and smells can
understand what the “atmosphere of the village” is. Much better to give
up telling in words and let the eyes of the heart enjoy this journey that I
divided into two parts.
Moving
from one area to another, from one district to another, as often happens when
you go to photograph in those places, from morning to evening, resting
sometimes everyone sitting on the ground in front of a steaming cup of black
coffee, with the sweaty face and the smile printed on the face.
Dedicated
to all the people I met and have been with me in those days.
Kampung Baron. Cicalengka, 9 October 2017 |
Tahu factory. Kampung Kebon Kapas. Cicalengka, 9 October 2017 |
Woman prepares tahu at home. Kampung Kebon Kapas. Cicalengka, 9 October 2017 |
Kampung Pandai. Cicalengka, 9 October 2017 |
On the
high valleys of the Desa Mekarmanik, among the dense vegetation and the dirt
roads, there is a little community far from the city and its modernity, where
even television is a luxury and to reach the Arabic classes, children must walk
down muddy and slippery slopes, but it's also where you can still find the
beautiful traditional wooden stilt houses (“rumah
panggung”).
The “Odesa Indonesia” Foundation is
active in this area and has opened a school for about fifty children in this
poor and closed area, where children often grow up without ever seeing the
city, marrying young to each other and being able to do only
the jobs that these places allow.
It's
only thanks to culture that it's possible to give this generation of children
an opportunity, because they are the sacred place of Indonesia.
Kampung Sentak Dulang, Desa Mekarmanik. Cimenyan, 15 October 2017 |
Suggested song: Rita Tila “Dadali Manting”
Rindu cicalengka, 😭😭
ReplyDeleteConfident betul yer nyanyi sunda🤦🤦
Delete😅😁
DeleteThanks to you because of the photo that shows 'suasana kampung' in book 'Kampungku Indonesia and 'Sweet Light' give me the right imagination when reading Tere Liye's book. One of my favorite author from Indonesia. It helps me a lot to write the book's review too.
ReplyDeleteI wish I can take photo nicely like this too. Love all the photos.
The video is so funny. Hehe.
Sakit perut ketawa.
Thanks for the comparative the famous Liye, I wish to show the deep love for kampung and its people 😊
DeleteNeedless to say...
ReplyDeleteWe are all from the village...from the kampung...why is there any question about it.
Even the city exists because of the sacrifice of the village.
Civilization changes everything.
Despite the heartache but kampung remains with me to the end.
Let your photos talk about that to everyone.
Why I love kampung so much.
How could I forget the smell of kampung whereas I'm from kampung...no never...!!!
By the way,the video...adoiiiii😅😅😅
I will do always, and yes the smell is unique 😊
DeleteMust goyang badan juga. Not only muka dan kepala 😂
ReplyDelete🎙️😄
DeleteMy first time in Bandung and I love so much!
ReplyDeleteMiss Bandung, miss our journey at kampung and miss all our friends there too. 😍
In front a good glass of black coffee ☕😊
DeleteGood article and natural fotos .
ReplyDeleteGood performance for italian hehe
Thanks a lot 😊
DeleteYang berubah cuma di mata, bukan di hati..
ReplyDeleteSing along...hihiii
Sing terus... hehehe
DeleteWhat is 'Soccamacha' meaning?
ReplyDeleteRead under the TITLE on Home of Blog...
Delete