La Salvezza è Nella Mano (Salvation is In the Hand)

Batu Ferringhi Beach, Penang. Malaysia, 31 August 2019

 

Poesia dedicata alla giornata “Lettura Mondiale di Poesie” (“Baca Puisi Dunia: Covid-19”) a tema COVID-19, che ha luogo online dalla Malesia domenica 12 Aprile 2020.

“LA SALVEZZA È NELLA MANO”

Travolti dalla distanza

ognuno a sé stesso ripensa

nella solitudine della propria stanza

che a un abbraccio non può fare senza.

La salvezza è  nella mano

che rifiuta un bacio o una carezza

rendendo più unito il genere umano

che un germe attacca ma non spezza.

Roma, 9 Aprile 2020

 

A poem dedicated to the event “World Reading Poems” (“Baca Puisi Dunia: Covid-19”) on topic Covid-19 that happens online from Malaysia on Sunday 12 April 2020.

“SALVATION IS IN THE HAND”

Overwhelmed by distance

everyone thinks about himself

in the solitude of their own room

who cannot do without an embrace?

Salvation is in the hand

that refuses a kiss or a caress

making mankind more united

that a germ attacks but do not break.

Rome, 9 April 2020