Vesak 2022

“Santacittarama”. Poggio Nativo. Rieti, 15 Maggio 2022

“Come con un mazzo di fiori

si possono intrecciare ghirlande

con questa nostra esistenza umana

possiamo fare ghirlande

di nobili azioni”

(Dhammapada)

Domenica 15 maggio si è celebrato il Vesak nel monastero buddhista di Santacittarama in cui torno sempre molto volentieri.

In questa splendida giornata di sole che lascia presagire un'estate torrida si è raccolto un centinaio di fedeli e amanti del buddhismo: thailandesi, indonesiani, srilankesi, e moltissimi italiani.

La giornata è iniziata con il rito del Pindapata (questua) ovvero la condivisione del pasto. Tutti i fedeli si sono disposti in una lunga fila con il riso nel piatto e lo hanno offerto ai membri del Sangha, ponendo un cucchiaio all'interno della loro ciotola.

Dopo di che c'è stato il pranzo nel vasto parco del monastero.

Alcune donne thailandesi hanno offerto dei doni a Luong Por Lai, il monaco che dopo un mese di permanenza in Europa, sarebbe tornato in Thailandia il giorno successivo.

Terminato il pranzo ci siamo ritrovati tutti nella sala di preghiera per l'offerta delle candele e dell'incenso al Buddha, e la parte religiosa della riconferma dei “Tre Rifudi e dei Cinque Precetti”, che definiscono una persona come praticante buddhista.

I laici e i monaci si sono uniti nella preghiera di richiesta:

 “Buddham saranam gacchami

(Prendo rifusgio nel Buddha)

Dhammam saranam gacchami

(Prendo rifugio nel Dhamma)

Sangham saranam gacchami

(Prendo rifugio nel Sangha)”

Alla fine il monaco sancisce la purezza della condotta morale dei fedeli secondo i cinque precetti e tutta la sala risponde con “Sadhu, Sadhu, Sadhu” - è bene, è bene, è bene”.

Ci sono stati poi i canti di benedizione (Paritta), la meditazione e i discorsi dei monaci in lungua thai e in italiano.

Con i vasi di fiori i monaci sono usciti dalla sala e, seguiti da tutti i fedeli, hanno compiuto lentamente tre giri intorno alla statua del Buddha, per tutto il parco del monastero, per pagare il rispetto al Buddha.

Alla fine, i monaci hanno offerto un omaggio a Luong Por Lai come ricordo della sua presenza, piantando tutti insieme un albero di ciliegio.

Questa sono alcune delle fotografie della lunga giornata.

From Wikipedia:

Vesak (Pali: Vesākha, Sanskrit: Vaiśākha, Sinhala: වෙසක්), also known as Buddha Jayanti, Buddha Purnima and Buddha Day, is a holiday traditionally observed by Buddhists in South Asia and Southeast Asia as well as Tibet and Mongolia. The festival commemorates the birth, enlightenment (Nibbāna), and death (Parinirvāna) of Gautama Buddha in Theravada, Tibetan Buddhism and Navayana.
The name Vesak is derived from the Pali term vesākha or Sanskrit vaiśākha for the lunar month of Vaisakha, which is considered the month of Buddha's birth. In Mahayana Buddhist traditions, the holiday is known by its Sanskrit name (Vaiśākha) and derived variants of it.
In the East Asian tradition, a celebration of Buddha's Birthday typically occurs around the traditional timing of Vesak, while the Buddha's awakening and passing away are celebrated as separate holidays that occur at other times in the calendar as Bodhi Day and Nibbāna Day. In the South Asian tradition, where Vesak is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month, the Vesak day marks the birth, enlightenment, and the ultimate passing away of the Buddha.
On Vesak Day, Buddhists all over the world commemorate events of significance to Buddhists of all traditions: The birth, enlightenment and the passing away of Gautama Buddha. As Buddhism spread from India it was assimilated into many foreign cultures, and consequently Vesak is celebrated in many different ways all over the world. In India, Vaishakh Purnima day is also known as Buddha Jayanti day and has been traditionally accepted as Buddha's birth day.
The month of May usually has one full moon, but as there are 29.5 days between full moons, occasionally there are two. If there are two full moons during the month of May, some countries (including Sri Lanka, Cambodia and Malaysia) celebrate Vesak on the first full moon, while others (Thailand, Singapore) celebrate the holiday on the second full moon. The difference also manifests in the observance of other Buddhist holidays, which are traditionally observed at the local full moon.

On Vesak, devout Buddhists and followers alike assemble in their various temples before dawn for the ceremonial and honorable hoisting of the Buddhist flag and the singing of hymns in praise of the holy triple gem: The Buddha, The Dharma (his teachings), and The Sangha (his disciples). Devotees may bring simple offerings of flowers, candles and joss-sticks to lay at the feet of their teacher. These symbolic offerings are to remind followers that just as the beautiful flowers would wither away after a short while, and the candles and joss-sticks would soon burn out, so too is life subject to decay and destruction. Devotees are enjoined to make a special effort to refrain from killing of any kind. They are encouraged to partake only of vegetarian food for the day. In some countries, notably Sri Lanka, two days are set aside for the celebration of Vesak, and all liquor shops and slaughter houses are closed by government decree during the two days.

Grazie per alcune informazioni a Phra Chatchai Ice

Santacittarama - Monastero Buddhista 

English version