“Ami Shundori”

“Provabati Saha, Narayanganj”. Rome, 2018

Mi avvolgo in veli di seta
mi fascio di bellezza
con i colori della mia età e gerarchia,
dipingo il volto e gli occhi e brillo
adorno i capelli con fiori e ballo.
Raccolgo gli sguardi come bracciali
infilati uno dietro l'altro
e li faccio tintinnare,
e se la tristezza mi doma
divento farfalla con dipinte ali.
“Ami shundori”, sì io sono
meravigliosa, anche nelle rughe,
nella pelle screpolata dei piedi,
come i petali a terra
che spogliano la rosa.


Dedicato a tutte le donne Bengalesi
Rome, 16 Dicembre 2019

English version