"I think it is all a matter of love; the more you love a memory the stronger and stranger it becomes." (Vladimir Nabokov)
Shyam Bazar, Old Dhaka. Dhaka, 12 February 2020 |
Old Dhaka is the part of this city that I
loved most. Chaotic, crowded, narrow streets. I must have gone there at least a dozen times, but the first
time was the one I remember most. Right
there is the printing house of the publisher of my book, Agamee Prakashani. So I was there to see how they
print and bind the books by hand.
Seeing this has already fascinated me as being timeless. Then, I
asked if I can go around and see the area that immediately attracted me when I see it from the car.
So they gave me a guy to guide me and we went. Better to say that he was
following behind me, careful that
I did not get lost in
the maze of the streets. But I was
already lost among the faces and colors, and the
hustle and bustle of the streets. Whereupon I asked to see the market, because
wherever I go the market is the place that I love the most.
We approached the market called Shyam Bazar,
between small shops and trucks that unloaded the goods to sell: an explosion of
sounds, voices, smells and colors. Unbelievable. Then I entered into an internal square to take a breath
from the congested road, and I found in a quieter atmosphere and more space to
move.
In this situation, I
do not think. The eyes think, the skin, the feet. But the brain, I prefer
to leave it under the pillow, as
Josef Koudelka said.
I let myself be guided by my feet and instinct. So I followed some men who carried big bags on their
heads, also because the boy who was with me told me that there was an indoor
part of the market that connected to the outside,
to the Buriganga river.
Even these words evoked dozens and dozens photographs
stored in my emotional memory and in the visual shelves of so many years as a lover of photography: Raghubir Singh, Raghu Rai, Mary Ellen Mark, Alex Webb and McCurry's India, the Bangladesh of Shahidul Alam and
Daniel Schwartz. I grew up photographically thanks to their images and, along with it, my love for Asia.
When we are in places that we love, I believe, there is always an unconscious
baggage of images accumulated over the years that, like a prism, cloak our eyes.
It is inevitable.
The present moment that we are looking at is
also the result of many images of the past, which can be a movement, a color, a
drawing, a stone, and which defines “how” we look. The philosopher
Bergson in his essay “Substance and Memory”
theorized how memory of the past is more important than intuition of the
present and, therefore,
“perceiving ends up being nothing more than an occasion to remember”.
This is also translated unconsciously, later, when we look at ours or
the photographs of others and which has to do with the famous “punctum”
of Roland Barthes: that unconscious and changeable element from person to
person that leads us to remember and look continuously at a photograph, without knowing the reason, until it then
becomes an awareness.
I saw the men enter a front porch between the
walls of the square, and I followed them.
I was in a new atmosphere, suddenly empty, a
courtyard that led to the indoor market, and there
I took this photograph. I can't stop looking at it. It has something magical, indefinite. I don't
understand, what is it?
It's the light. What a particular, strange
light, with the coincidence of the shades of the walls, the wood and the
ground, among gold and brown, seems to be sepia by itself. The more I look at
the light, the more it leads me out of time. Okay, this light is ancient, it
seems to come from another century, it makes everything suddenly “past”.
It's not the light and colors of all photographers mentioned before who have told places like this, so temporally
close to me and to us. No. If I had to try to tell
this light and what it suggests, I would have to go much further back and get
to one of the historical periods and artistic movements with which I am truly
passionate: Italian Pictorialism.
An artistic trend that had its splendor
between the end of the nineteenth and the first twenty years of the twentieth
century, that combined photography and painting, with
“a precise aesthetic concept in order to legitimize photography, through
technical interventions in the development and printing that they differed from
the mere representation of reality, as an artistic expression in the same way
as painting and drawing”, as described in the book that tells the art of
Peretti Griva, the most famous Italian pictorialist together with Guido Rey.
The light in those
works, for example this one by Ezio Benigni, is a light that I love deeply,
because it collects in itself a whole series of characteristics that the
dictionary of synonyms would serve: melancholic, tenuous, romantic, evocative,
and ancient, yes.
Ezio Benigni, "The Sasso Washhouse (Bordighera)" circa 1907. Gelatin silver print. Turin, private photo-historical archive. |
A light painted in silver salts have the power to take
that moment of life in the market and, with a
simple sepia passage, bring it back a century.
And so do we, who
look at it.
I can't find any other explanation as to why I
go back to look at this photo every day, with pleasure. My “punctum” is
there. In that ray of light that comes from the last century, and gives me a
fragment of parallel life, before returning to the din of screams and horns, on
the bank of the great Buriganga river.
Roland Barthes, “La camera chiara. Nota sulla
fotografia” (Einaudi, 2003)
H. Bergson, "Materia e memoria. Saggio sulla
relazione del corpo allo spirito”, in H. Bergson, Opere, 1889-1896, di F.
Sossi, a cura di P. A. Rovatti (Mondadori, 1986)
“Il Pittorialismo italiano, e l'opera
fotografica di Peretti Griva”a cura di Marco Antonetto ad Dario Reteuna
(Silvana Editoriale, 2017)
The same light you see in others is shining within you,too.
ReplyDeleteIt is bright because within you is the light of a thousand suns.
And it will let others know where to find .